| Fortegnelse over almindeligt forekommende søn- og 
      helligdage i vielsesdataene, samt andre hyppigt forekommende betegnelser | 
  
    | Da kilderne til denne liste er fra slutningen af 
      1700-tallet og det meste af 1800-tallet er der valgt den samtidige brug af 
      store begyndelses bogstaver, fremfor den nutidige retskrivning | 
  
    | Søn- og helligdage | Beskrivelse | 
  
    | 1. Juledag | Festum Nativitas Christi. Kristi fødselsdag. 25. December. Se Jul. | 
  
    | 3. Juledag | Festum St. Johannis Evangelistæ. Ophævet som helligdag i 1770. Se 
      Jul. | 
  
    | Advent | Kirkeårets begyndelse. De fire sidste søndage før 25. 
      December | 
  
    | Alle Helgens Dag | Festum omnium sanctorum. Før 1770 fejret 1. November. Fra 1770 
      tillagt første Søndag i November. | 
  
    | Annuntiatio Mariæ, Festum | Se Mariæ 
      Bebudelsesdag. | 
  
    | Ascensio Domini | Se Kristi 
      Himmelfartsdag. | 
  
    | Askeonsdag | Begyndelsen på Fasten. Se Fasten. | 
  
    | Bededag | Ved forordning af 27. marts 1686 blev der indført en almindelig 
      bods- og bededag på fjerde fredag efter påske (26 dage efter påske). 
      Helligdagen var særegen for Norge og Danmark. | 
  
    | Besøgelsesdag | Se Mariæ 
      Besøgelsesdag | 
  
    | Bods- og bededag | Se Bededag. | 
  
    | Candelarum, Festum | Se Kyndelmisse | 
  
    | Candelarum, Missa | Se Kyndelmisse. | 
  
    | Cantate, Dominica | 4de Søndag efter Påske | 
  
    | Cicumcisionis Domini | Se Nytårsdag. | 
  
    | Coena Domini | Se Skærtorsdag. | 
  
    | copuleret | viet | 
  
    | Dies | dag | 
  
    | Dies Viridum | Se Skærtorsdag | 
  
    | Dies Dominica | Søndag. Se også Feria. | 
  
    | Dies Parasceves | Se Langfredag. | 
  
    | Dominica | (Ofte forkortet: Dom. eller Dca.) Søndag | 
  
    | Dominica Palmarum | Se Palmesøndag. | 
  
    | ejusdem die | (Ofte forkortet: e. d.) samme dag | 
  
    | eodem die | (Ofte forkortet: e. d.) samme dag | 
  
    | Epiphania Domini | Se Helligtrekongersdag. | 
  
    | Esto mihi, Dominica | Se Fastelavns 
      Søndag. | 
  
    | Exaudi Domine | 6te Søndag efter Påske | 
  
    | Fasten | Jeiunium. Tiden fra Askeonsdag (onsdag efter Fastelavns Søndag) til 
      Påske. Første Søndag i Fasten er tre uger efter Septuagesima og tre uger 
      før Midfaste Søndag (Lætare). | 
  
    | Fastelavns Søndag | Esto mihi. To uger efter Septuagesima. Falder tidligst 1. Februar 
      og senest 7. Marts. | 
  
    | Feria | Ugedagene mandag - fredag: Mandag = Feria secunda, tirsdag = Feria 
      tertia, onsdag = Feria quarta, torsdag = Feria quinta, fredag = Feria 
      sexta. Det er ikke usædvanlig at finde disse betegnelser i ældre 
      kirkebøger. | 
  
    | Festum annuntiatio Mariæ | Se Mariæ 
      Bebudelsesdag. | 
  
    | Festum archangeli Michaelis | Se Mikkelsmesse. | 
  
    | Festum Cicumcisionis Domini | Se Nytårsdag. | 
  
    | Festum Nativitatis Domini | Se 1. 
      Juledag. | 
  
    | Festum nativitatis St. Johannis Baptistæ | Se St. 
      Hansdag. | 
  
    | Festum novi anni | Se Nytårsdag. | 
  
    | Festum omnium sanctorum | Se Alle 
      Helgens Dag. | 
  
    | Festum St. Johannis Evangelistæ | Se 3. 
      Juledag | 
  
    | Helligtrekongersdag | Epiphania Domini. Før 1771 blev 6. Januar fejret som 
      Helligtrekongersdag. Fra 1772 skulle 6. Januar, hvis dagen var en Søndag, 
      fejres som Søndag efter nytår. De søndage som falder efter 
      Helligtrekongersdag (Epiphania) og Septuagesima, blev kaldt søndage efter 
      Helligtrekongersdag (søndage efter Epiphania). | 
  
    | Himmelfartsdag | Se Kristi 
      Himmelfartsdag. | 
  
    | ibidem | (Ofte forkortet: ibid.) sammesteds | 
  
    | Invocavit, Dominica | 1ste Søndag i Fasten. Se Fasten. | 
  
    | item | ligeledes | 
  
    | Jeiunium | Se Fasten. | 
  
    | Johannis Baptistæ, Festum nativitatis St. | Se St. 
      Hansdag. | 
  
    | Johannis Evangelistæ, Festum St. | Se 3. 
      Juledag. | 
  
    | Jovis, Die | Torsdag | 
  
    | Jubilate, Dominica | 3die Søndag efter Påske. | 
  
    | Judica, Dominica | 5te Søndag i Fasten. Se Fasten. | 
  
    | Jul | Julaften: 24. December. 1. - 3. Juledag: 25. - 27. December. Fra 
      1770 blev 3. Juledag (Festum St. Johannis Evangelistæ) ophævet som 
      helligdag. | 
  
    | Kristi fødselsdag | Se 1. 
      Juledag. | 
  
    | Kristi Himmelfartsdag | 6te Torsdag efter Påske. 2den Torsdag før Pinse. Falder tidligst 
      30. April og senest 3. Juni | 
  
    | Kristi åbenbarings dag | Første søndag efter nytårsdag. Se også Helligtrekongersdag. | 
  
    | Kyndelmisse | Missa candelarum, Festum purificatio. Til minde om Marie Renselse 
      efter Moseloven og Jesusbarnets fremstilling i templet. | 
  
    | Langfredag | Dies Parasceves. To dage før 1. påskedag. Se også Påske | 
  
    | Lætare, Dominica | Midfaste Søndag. 4de Søndag i Fasten. Se også Fasten | 
  
    | Luna, Die | Mandag | 
  
    | Marie Bebudelses Dag | Mariæ annuntiatio. Dagen blev før 1701 fejret 25. Marts, bortset 
      fra når 25. Marts faldt på Palmesøndag eller efter Palmesøndag. Da blev 
      dagen fejret Lørdag før Palmesøndag. Fra 1701 blev dagen lagt til 5. 
      Søndag i Fasten. | 
  
    | Mariæ Besøgelsesdag | Mariæ visitatio. 2den Juli | 
  
    | Martis, Die | Tirsdag | 
  
    | Mercurii, Die | Onsdag | 
  
    | Michaelis, Festum archangeli | Se Mikkelsmesse. | 
  
    | Midfaste Søndag | Lætare Dominica. 4de Søndag i Fasten. Se Fasten | 
  
    | Mikkelsmesse | Festum archangeli Michaelis. 29. September. St. Michaels Dag, som 
      er dagen hvor høsten skal være i hus | 
  
    | Misericordia, Dominica | 2den Søndag efter Påske | 
  
    | Missa Candelarum | Se Kyndelmisse. | 
  
    | Nativitatis Domini, Festum | Se 1. 
      Juledag | 
  
    | Novi anni. Festum | Se Nytårsdag. | 
  
    | Nytårsdag | Nytårsdag er i nutiden 1. Januar. Denne dags kirkelige navn er 
      Festum circumcisio Domini, Kristi omskærelsesdag. Tidligere blev 25. 
      December fejret som årets første dag (Festum nativitas Domini), og der 
      findes offentlige dokumenter fra 1594 som omtaler denne dato som 
      nytårsdag. | 
  
    | Oculi, Dominica | 3die Søndag i Fasten. Se Fasten | 
  
    | Omnium sanctorum, Festum | Se Alle 
      Helgens Dag | 
  
    | Palmarum, Dominica | Se Palmesøndag. | 
  
    | Palmesøndag | Dominica Palmarum. Søndagen før Påske. | 
  
    | Parasceves, Dies | Se Langfredag. | 
  
    | Pascha | Se Påske. | 
  
    | Pentecoste | Pinse. 7de Søndag efter Påske | 
  
    | post | efter | 
  
    | Purificatio Maria, Festum | Se Kyndelmisse. | 
  
    | Påske | Pascha. 1ste Søndag efter første fuldmåne efter forårsjævndøgn. 
      Falder tidligst 22. Marts og senest 25. April | 
  
    | Quarta | Onsdag. Se også Feria. | 
  
    | Quasimodogeniti, Dominica | 1ste Søndag efter Påske | 
  
    | Quinta | Torsdag. Se også Feria. | 
  
    | Reminiscere, Dominica | 2den Søndag i Fasten | 
    | Rogate, Dominica | Bønne Søndag. 5te Søndag efter Påske | 
  
    | Sabbatum, Die | Lørdag. | 
  
    | Secunda | Mandag. Se også Feria. | 
  
    | Septuagesima | 2den Søndag før Fastelavns Søndag | 
  
    | Sexagesima | Søndagen før Fastelavns Søndag | 
  
    | Sexta | Fredag. Se også Feria. | 
  
    | Skærtorsdag | Dies Coenæ Domini. Tre dage før 1. Påskedag. | 
  
    | sponsores | forlovere | 
  
    | St. Hansdag | Festum nativitas Johannis Baptistæ. Til minde om Johannes Døberens 
      fødsel | 
  
    | St. Michaels Dag | Se Mikkelsmesse. | 
  
    | Tertia. | Tirsdag. Se også Feria. | 
  
    | Trinitatis Dominica | (Ofte forkortet: Trin. eller Trinit.) Hellig Treenigheds fest. 1ste 
      Søndag efter Pinse. Falder tidligst 17. Maj og senest 20. 
Juni | 
  
    | Veneris, Die | Fredag | 
  
    | Visitatio Mariæ, Festum | Se Mariæ 
      Besøgelsesdag |